Luntan d’o cor,luntan d’a Rè, R’ggir non pot turnè

BUON NATALE A TUTTI I BARLETTANI E A TUTTI I FRASTIERI AMATI DA SAN RUGGIERO BUON NATALE CON DEDICA DI GINO PASTORE Ch’à nàv mo van natàl, u fridd s’man d’e scal Natal ind’e cor, Natal ind’e scol, Natal p’cci non ‘g stè Natal ch’i stell è turnat, Natal ch’i ricch e i ‘sural Natal ind’e strad, natal ch’i frat, … Continua a leggere

La canzone d’amore tra le canzoni d’amore?

con questo post facciamo 2 cose: rispondiamo AKEDA o IAKEDA zèi di ZiaMariella che ci ha commosso con uno dei suoi post più recenti… e diciamo la nostra ringraziamo pubblicamente il coraggioso STEFANO che ha avuto il cuore e lo stomaco di trascrivere il testo della canzone “Vattìnn” di GINO PASTORE, struggente pezzo innamorato in cui GINO prende coscienza delle … Continua a leggere

so cosa hai fatto il 7-8-9 luglio…..

A FEST D’A MADONN is coming…… se sei un barlettano “pagghiùs style” allora sarai stato a Otranto al club med o al Valentino di Castellaneta perchè a te il casino non piace… se sei un barlettano “rustico” allora sei andato ad aspettare la Madonna a Piazza Cervi, farai lunghe passeggiate sotto alle palle, andrai a vedere la processione, comprerai l’oggetto … Continua a leggere

100 anni fa, Piripicchio

dalla Gazzetta del Mezzogiorno di oggi (4 luglio 2007) Un secolo fa nasceva in città Michele Genovese, noto come «Piripicchio». Attore di strada conosciutissimo in Puglia sarà ricordato da «Artepoesia » con una serata a lui dedicata ne «La tenuta di Annibale», in via Minervino. Noi di www.papagnol.com lo ricordiamo anche con le parole che Gino Pastore ha detto a … Continua a leggere

Cose da pazzi…. Barlettano=Pagghioso

Stando alla tesi di Mariella Dibenedetto nel suo incipit di “BARLETTA TI AMO”, il barlettano può essere idenficato universalmente con il termine PAGGHIOSO definizione: il barlettano è PAGGHIOSO (fatto di paglia) perché prende subito fuoco, nel bene e nel male. E poi finisce tutto lì. Permaloso ma divertente, al barlettano piace fare la bella vita, (aggiungo) basta avere 2 lire … Continua a leggere

Papagnòl sàtt ‘a frddìzz, errore o licenza?

Amici di Papagnol, proviamo a risolvere questo dubbio sorto qualche tempo fà grazie alla segnalazione di Francesco. Nella frase “Papagnòl sàtt ‘a frddìzz, ‘ì pgghiàv nù trum’lìzz”, rima bellissima, i poveri profani come me ci avevano sempre visto un naturale abbinamento tra il FREDDO e il TREMOLIO da freddo…. frddìzz -> trumlìzz. Invece Francesco ci ha ricordato, e giusto 2 … Continua a leggere

Releasing Gino Pastore

Lesson number 1: NORD ITALIA arrivo…. Canzone dedicata a tutti quelli che (come me) hanno lasciato la città amata per andare a cercare miglior fortuna. Tipica storia di emigrante che vuole andare a vedere com’è il mondo fuori e che non vuole finire come suo nonno che ha vissuto in campagna fino a cento anni senza sapere se LA LUNA … Continua a leggere

Ricominciamo: PIRIPICCHIO è sul WEB, sicuro?

lo sapevate? Il nostro amato concittadino Michele Genovese, in arte PIRIPICCHIO, vissuto tra il 1907 e il 1980, campava di quello che la gente regalava in cambio di un pò di buonumore   “S’garètt e ‘sportaziòun, ‘ngi sc’ttèv’n d’ò balcòn P’rpìcchj ièr cundènt, nàn vulàv fè i m’liòun, avèst ca candàv ‘mmèzz ‘e uagnòun” COSI’ CANTA GINO PASTORE (il ritornello … Continua a leggere